NAPOLI IN MY MIND
Me so arricreat

Ci sono momenti in cui senti che dentro qualcosa si apre, si riempie, si espande.
In napoletano, per raccontare questa sensazione si dice: “Me so arricreat”.
È come quando, dopo una giornata intensa, ti siedi a tavola con le persone che ami, il profumo del mare che ti arriva al naso, e un piatto di sapori autentici davanti a te.
Non hai bisogno di altro, perché ti sei già riempito l’anima di quelle piccole, grandi cose che fanno la vita vera.

Me so arricreat non è solo una frase, è un modo per dire che ti sei rigenerato, che il cuore ha trovato pace nella bellezza semplice della quotidianità napoletana.

Ecco perché quando qualcuno ti chiede come stai e rispondi “Me so arricreat”, stai raccontando una storia più grande: quella di un attimo di pura pienezza, che ti fa sentire vivo e grato.

Ecco come usarlo:
Se qualcuno ti chiede come stai, e dentro senti quella pienezza, quella calma che nasce dalle cose semplici, rispondi con un sorriso sincero:
“Me so arricreat.”
Così racconti senza parole che la tua anima si è riempita, che sei in pace, che stai vivendo un momento vero, tutto napoletano.